은혜
크메르어 찬양 
나 가진 재물 없으나 (ខ្ញុំមិនមានទ្រព្យសម្បតិ្តដូចគេ)
찬양 영상 & 크메르어 설명
영상 처음에는 캄보디아어로 부른 곡이 나오고,
이후 곡 처음~끝까지의 크메르어 가사를 한국어로 설명해주시는 영상입니다.
찬양 가사 : 크메르어 발음
{
가사 : 나 가진 재물 없으나
발음 : 크뇸 먼미은 뜨로압썸밧 도잇께
의미 : 저는 다른 사람들과 같은 재물이 없습니다.
가사 : 나 남이 가진 지식 없으나
발음 : 크뇸 먼미은 까율덩 도잇 머누더떼이
의미 : 저는 다른 사람들과 같은 지식이 없습니다.
가사 : 나 남에게 있는 건강 있지 않으나
발음 : 크뇸 꺼 먼미은 피읍쏙싼 도잇 머누더떼 다에
의미 : 저는 역시 다른 사람들같은 평안도 없습니다.
가사 : 나 남이 없는 것 있으니
발음 : 크뇸 미은 너우어와이 다엘 네악더떼 크미은
의미 : 나는 다른 사람이 없는 것들이 있을 것입니다.
} *2
가사 : 나 남이 못본것을 보았고
발음 : 멀큰 로버다엘 네악더떼 먼큰
의미 : 다른 사람들이 못보는 것을 봅니다.
가사 : 나 남이 듣지 못한 음성 들었고
발음 : 크뇸반르 썸렝다엘 네악더떼 먼반르
의미 : 나는 다른 사람들이 들을 수 없는 소리를 들을 수 있습니다.
가사 : 나 남이 받지 못한 사랑 받았고
발음 : 크뇸반떠뚜얼 끄데이 쓰롤란 코삐 네악더떼
의미 : 나는 다른 사람과는 다른 사랑을 받았습니다.
가사 : 나 남이 모르는것 깨달았네
발음 : 크뇸 반 율네이 다엘 네악더떼 먼앗덩
의미 : 나는 다른 사람들이 알 수 없는 의미를 이해했습니다.
{
가사 : 공평하신 하나님이
발음 : 쁘레아엉 찌어쁘레아 더 유떼토아
의미 : 하나님은 신이시다.
가사 : 나 남이 가진 것 나 없지만
발음 : 뚜어 크뇸 크미은 어와이 도잇 네악더떼 꺼다
의미 : 나는 비록 다른 사람들처럼 가진것이 없을지라도
가사 : 공평하신 하나님이
발음 : 쁘레아엉 찌어쁘레아 더 유떼토아
의미 : 하나님은 신이시다.
가사 : 나 남이 없는 것 갖게 하셨네
발음 : 트워아오이 크뇸 미은 어와이 다엘 네악더떼 뿜미은
의미 : 하나님은 내가 다른 사람들이 없는것을 있도록 하십니다.
} *2
MR
1.
나 가진 재물 없으나 ~ (도돌이 O)
2.
나 남이 못본것을 보았고 ~ 끝까지
3.
다시 처음으로 , 나 가진 재물 없으나 ~ (도돌이 X)
4.
공평하신 하나님이 ~ 끝까지 (2회 반복)
악보
•
한글 악보
